Miguel Pinto Félix premiado com grau Platina no A’Design Award & Competition

oliA gala que premeia os melhores projetos do mundo na área do design realiza-se hoje (dia 8) em Como, Itália, a partir das 17h00 (fuso horário português). O designer Miguel Pinto Félix verá a sua peça “Oli” distinguida com o grau Platina na categoria Bakeware, Tableware, Drinkware and Cookware Design 2015. A cerimónia reconhece os vencedores, oriundos de 88 países, que concorreram em 94 disciplinas diferentes.

O grau Platina em A’Design Award & Competition é um prestigiado prémio que distingue os autores cujos trabalhos se destacam pela perfeição do design, segundo avaliação de um júri constituído por especialistas e académicos, profissionais da área e jornalistas de publicações de design. “Oli” conquistou os jurados.

Com um objeto visual minimalista que transmite graciosidade e leveza, alegria e sonoridade, de leitura universal, Miguel Pinto Félix marcou a diferença na vertente Bakeware, Tableware, Drinkware and Cookware Design. O autor justifica a criação desta peça numa perspetiva utilitária.

Esta peça foi pensada por mim e para mim enquanto cliente, pois sempre achei que os caroços incomodavam quem gosta de comer azeitonas. É algo que pode ser escondido.

“Oli” é um objeto em porcelana pintado de preto no exterior, completamente vidrado e dividido na horizontal em duas partes iguais. A base é uma taça para servir as azeitonas e a parte superior é um depósito para os caroços, os quais são retirados através de uma tampa amovível que permite a limpeza da peça.

A par de todo o destaque que os vencedores alcançam, nomeadamente pela visibilidade facultada em imprensa internacional da especialidade, estes prémios contribuem para o ranking mundial de design, classificação em que Portugal tem vindo a afirmar-se. O nosso país ocupa o 17.º lugar desta classificação que é liderada pelos Estados Unidos e na qual, nos lugares de topo, figuram as grandes potências mundiais, com grande destaque para os Tigres do Pacífico (Hong Kong, Coreia do Sul, Singapura e Taiwan), China e Japão.

mpf

O objetivo era criar uma azeitoneira que permitisse valorizar a azeitona, que neste caso é a forma por si só e, simultaneamente, evitar que os caroços perturbassem a aparência estética da peça.

A peça de Miguel Pinto Félix já está no mercado e apresenta-se como “a azeitoneira portuguesa para todas as azeitonas do mundo”. “Oli” deriva da palavra latina olea, sendo o diminutivo do fruto curvilíneo e feminino da oliveira, a azeitona. É um objeto com design que une a função prática à estética. A escolha de porcelana ficou a dever-se ao valor do material em si e sua usabilidade.

Miguel Pinto Félix  confidencia a importância que a oliveira assume no seu processo criativo, de que é exemplo “Platu”, outro objeto de design por si desenvolvido, específico para a degustação do azeite com o pão.

Miguel Pinto Félix é diretor de arte do estúdio MPFX design, instalado no Porto desde 1994.

Fotos: DR

Pestana Bahia Praia abre portas nos Açores

pestana_bahiaO Pestana Hotel Group acaba de inaugurar o renovado e remodelado Pestana Bahia Praia – Nature and Beach Resort, resultado de um investimento de 3 milhões de euros.

Situado em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, nos Açores, o Pestana Bahia Praia fica a cerca de 15 minutos do aeroporto internacional de Ponta Delgada, com entrada directa para uma das mais bonitas praias de São Miguel, a Praia de Água D’Alto, numa ampla baía de água límpida e pura, onde o azul marinho do mar contrasta com o verde das escarpas das montanhas que envolvem o areal.

Decidimos apostar no rejuvenescimento de uma unidade hoteleira de referência em São Miguel, numa localização invejável, onde para além dos amplos e renovados quartos e extensa lista de cómodas facilidades, oferecemos aos nossos clientes a simpatia e sorriso nos lábios de um serviço diferenciado, de qualidade compatível com a excelência do destino turístico onde se insere. Viemos para os Açores com a expectativa de ficar e acreditamos nesta região que nos recebeu de forma generosa – Paulo Prada, Administrador do Pestana Hotel Group

Esta unidade hoteleira foi totalmente remodelada e requalificada com o objectivo de se adaptar às actuais tendências e novas exigências dos clientes. O hotel ganhou luminosidade e leveza e está direccionada para a praia e para a natureza, tendo-se tornado ainda mais “family friendly”.

bahia2O hotel dispõe de 102 quartos (dos quais 85 são suites júnior e 5 suites sénior), todos com uma vista magnífica, em simultâneo, para mar, praia e montanha. Coloca à disposição dos hóspedes inúmeras facilidades, igualmente profundamente remodeladas: restaurantes, bares, piscina, salas de conferência, salas de jogos, biblioteca/sala de leitura, campos de ténis, jardins e ainda espaços para banquetes.

Conta ainda com um novo spa que inclui banho turco, sauna, massagem, ginásio e piscina própria e com um novo restaurante de autor que irá apostar na cozinha regional reinventada.

Presente nos Açores há alguns anos através da marca Pousadas de Portugal, o Pestana Hotel Group aumenta o seu portfólio, agora, com uma unidade Pestana Hotels & Resorts, traduzindo assim a sua aposta naquele que considera ser um destino extremamente promissor.

Foto: DR

“SACA – O filme de Tiago Pires” : filme sai em outubro próximo

saca1Depois de uma brilhante carreira de 20 anos, o melhor surfista português de todos os tempos retirou-se dos palcos internacionais. Inspirador de sucessivas gerações, o percurso único de Tiago Pires é o tema do documentário “SACA – O filme de Tiago Pires” – um trabalho com realização de Júlio Adler e argumento de João Valente que será lançado em outubro próximo.

Este projeto significa muito pois é o meu primeiro grande compromisso depois de ter abandonado o Circuito Mundial. É um projeto cem por cento meu e estou completamente focado para que corra o melhor possível e para que a mensagem seja passada da melhor forma. Estou confiante que a minha história irá cativar o público em geral. Espero que depois deste filme as pessoas possam realmente perceber o meu percurso. Também acredito que vai inspirar muitos jovens talentos que aspiram a ser profissionais - Tiago Pires

A longa carreira de Tiago Pires, que começou em finais dos anos 90, é recheada de momentos marcantes. No passado dia 26 de fevereiro, aquele que é considerado unanimemente como o melhor surfista português de todos os tempos, anunciava o fim de uma carreira profissional que inspirou sucessivas gerações de atletas.

saca2O percurso único de Tiago Pires é o tema central do documentário “SACA – O filme de Tiago pires”, um trabalho da autoria dos jornalistas especializados em surf Júlio Adler (Brasil) e João Valente (Portugal). O primeiro assegura a realização e o segundo o argumento. Com lançamento em outubro próximo, o filme analisa a progressão do herói do surf português até aos grandes palcos internacionais, numa co-produção de Tiago Pires e da Red Bull Portugal.

A marca deixada por Tiago Pires é destacada no documentário pelo testemunho de grandes nomes do surf mundial, como Kelly Slater, Tom Carroll, Mick Fanning, Sunny Garcia, CJ Hobgood, Joel Parkinson e Adriano de Souza.

Além da carreira e da nova vida de Tiago Pires, depois da WSL, o filme pretende responder a questões centrais do desporto, como a pressão na competição, a reação perante a derrota, o relacionamento com os adversários e como saber quando parar.

Este projeto conta com o apoio da Red Bull, Quiksilver, Câmara Municipal de Mafra e Turismo da Madeira.

Fotos: Hugo Silva | Red Bull Content Pool e Ricardo Bravo

 

Jovens lançam solução inovadora para idosos e familiares

onecaredoriOneCare Dori é uma solução tecnológica proposta por quatro jovens de Coimbra para apoiar os idosos a tomarem a medicação de forma correcta, fornecendo informação e alertas em tempo-real aos seus cuidadores ou familiares, e que acaba de ser lançada a uma escala mundial, através de uma campanha de Crowdfunding, com o objectivo de angariar os 15 mil euros necessários para concluir o processo de desenvolvimento do produto.  

Acreditamos que esta solução contribui para o aumento da condição de bem-estar e retardamento da deterioração do estado de saúde de milhares de idosos, apoiando ainda os seus cuidadores que sentem normalmente a pesada responsabilidade de cuidar de alguém mais fragilizado, no mundo acelerado e agitado dos dias de hoje

Por todo o mundo, milhares de idosos têm a necessidade de tomar medicação de forma regular, medir a tensão arterial, controlar a diabetes, entre outros. Quando estas tarefas críticas são esquecidas ou descuradas, o estado de saúde do idoso fica gravemente comprometido a curto prazo. Se somarmos a isto o facto dos respectivos cuidadores ou familiares terem hoje em dia um estilo de vida bastante activo, que não lhes permite estar presentes da forma como gostariam, esta questão assume proporções e consequências maiores e mais nocivas.

Perante este problema social, estes jovens, decidiram colocar “mãos à obra” e criar uma solução que conseguisse actuar de forma preventiva. “Fizemos um ‘cocktail de tecnologias’ que permite a utilização simplificada do sistema por parte dos idosos e dos seus cuidadores. Os lembretes interactivos são accionados automaticamente no formato de uma chamada de voz personalizada para o telefone fixo ou móvel do idoso enquanto o cuidador recebe as notificações e alertas no smartphone em tempo-real. Os mais velhos, em geral, estão habituados a usar o telefone-fixo, ao contrário dos smartphones que são utilizados tipicamente por gerações mais novas – os seus cuidadores ou familiares”, explica a equipa composta por Diogo Bhovan, Mário Pereira, Marisa Malva e Marta Pinto.

O sistema permite ainda “utilizar a rotina diária do idoso ou o manuseamento da caixa de medicamentos, para desencadear automaticamente os lembretes interactivos. Todas estas informações podem ser personalizadas e acompanhadas em tempo-real pelo cuidador através do seu smartphone”.   Para concretizar o desenvolvimento do OneCare Dori foi lançada, na plataforma Indiegogo, uma campanha de Crowdfunding (angariação de fundos) a decorrer até 6 de julho: “qualquer pessoa pode apoiar este projeto através da compra antecipada do OneCare Dori a preços exclusivos, ou através de um donativo simbólico (mínimo 1€). Tudo isto pode ser feito em www.dori.pt onde consta a explicação detalhada sobre o produto e funcionamento do mesmo”, esclarecem os jovens.

Foto: DR

SURF 365 – Conferência “O Valor do Surf em Portugal”

Surfing_surf-2_ATA[1]Portugal, país tradicionalmente com vocação marítima “Aqui, onde a terra se acaba e o mar começa…” (Luís Vaz de Camões) e com uma extensa costa atlântica, pode “dar cartas” mas desta vez através da valorização do “mar salgado” e da modalidade do surf.

“Glorificou-nos” na época dos descobrimentos. Porém, hoje em dia, uma prancha e um fato alteraram os padrões estereotipados nacionais e o surf passou a estar na moda e tem revelado imenso potencial a nível do turismo, com um forte impacto positivo na economia portuguesa.

Segundo o EXPRESSO, “as ondas podem ser a próxima grande fonte de receitas no turismo”. Para além disso, Portugal conta com excelentes praias de norte a sul que tem ondas o ano todo e canalizam imensas pessoas, quer nacionais, quer estrangeiros. No entanto, o monopólio também está na chamada “Indústria do surf”- escolas, lojas e eventos, que envolvem milhares de pessoas e capital.

“Portugal tem sido uma das principais capitais mundiais do surf competitivo”, segundo a SURF PORTUGAL, com ênfase para a praia de Peniche, conhecida pela praia dos supertubos e, que recebeu importantes eventos da WSL (World Surf League).

Para além disso, a praia da Nazaré também potencializou este “negócio” com a onda de 27 metros surfada por McNamara. Portugal foi catapultado para um pódio elevadíssimo, podendo afirmar-se que o nosso mar está repleto de oportunidades.

Contudo, a nossa costa não é só delimitada a Centro e a Sul. Também temos praias com enormes potencialidades a Norte e que contribuem decisivamente para o futuro da modalidade e da economia do país.

Sendo assim, pode-se afirmar que “Portugal é uma espécie de praia gigantesca para praticantes de surf de todo o mundo”, de acordo com o site Turismo de Portugal.

E, como o objetivo é valorizar o surf português e aumentar a notoriedade desta modalidade no nosso país, no dia 27 de maio, irá realizar-se no Edifício Transparente, uma conferência designada “O valor do surf em Portugal”, que vai contar com profissionais de diferentes áreas, que irão partilhar as suas experiências e projetos e provar que o surf é um símbolo de Portugal e que, simultaneamente, pode ter um papel integrador e motivador da economia nacional.

O empreendedorismo, o marketing e a inclusão pelo surf podem ser ferramentas poderosas para a criação de valor.

Nesta conferência, podemos contar com vários oradores tais como Rui Fonseca, Dignis Isvarlal, Filipe Sampaio Rodrigues, Michele Costa e Elisa Rodrigues, que irão realçar o valor da onda portuguesa e o contributo desta para o desenvolvimento de Portugal e conciliar o surf com o marketing. O “Espinho Surf Destination” liderado por Gonçalo Pina e numa sessão conjunta Ricardo Laranjeira e João Soares vão apresentar o potencial da nossa costa juntamente com a aprendizagem desta modalidade.

Neste dia e porque para o surf a responsabilidade social é um foco, também será apresentado projeto social.

Foto: visitportugal.com

Para Congressos Internacionais, contacte Lisboa

lisboa_congresso1Lisboa está no top 10 do ranking das cidades do mundo mais requisitadas para congressos internacionais, em 2015, segundo os dados divulgados pela International Congress & Convention Association, ICCA.

Depois de subir três lugares, o 9º lugar que agora ocupa vem confirmar e sublinhar o facto de que a capital portuguesa é também destino de eleição para o acolhimento destes eventos.

Com 145 reuniões associativas realizadas em 2015, Lisboa encontra-se à frente de Copenhaga, Praga, Amesterdão e Bruxelas, que ocupam os lugares que lhe seguem, por esta ordem. Até agora, Lisboa não tinha subido acima do 11º lugar, ao receber 109 congressos em 2014, e esse tinha sido alcançado apenas no ranking europeu.

A capital é já um destino reconhecido em muitas outras matérias além da abordada neste artigo. Não só como destino de negócios, é já famosa como destino de férias. Não se fala só de trabalho em Lisboa: fala-se de cultura, de saber, de entretenimento, de paisagens, das mais e das menos habituais.

Neste caso, vários factores influenciam a tão boa posição conseguida: desde a “óptima qualidade/preço da hotelaria, a excelência das acessibilidades, as boas ligações aéreas a qualquer parte do mundo e a privilegiada proximidade do aeroporto”, tal como os acessos ao centro da cidade.

Mas todas estas vantagens, vão para além de um mero acaso. Este é o resultado final “de um trabalho contínuo e persistente de promoção, indispensável na valorização do mérito de Lisboa, face à forte concorrência”, afirma a Associação Turismo de Lisboa (ATL).

Como disse, Lisboa é já bem conhecida. As pessoas que nela trabalham e investem acreditam no seu potencial, lutando para que os outros a vejam como nós a vemos. É com esta paixão e crença, seja pelo trabalho ou pelo lazer, que Lisboa conseguiu alcançar este lugar no mundo. A Excelência Portugal, faz já parte deste grupo de pessoas. E fá-lo, tendo um principal objectivo: Torná-lo membro deste grupo. Já aderiu?

Trail Running: MIUT® tem desafios para todos

miut_1a

O MIUT® – Madeira Island Ultra Trail é um dos maiores eventos nacionais de trail running e propõe a total travessia da ilha da Madeira no sentido noroeste-sudeste. A 8ª edição teve lugar  entre os dias 20 e 24 de abril de 2016 e integrou, pela primeira vez, o calendário do UTWT – Ultra Trail World Tour e pontuou para o Campeonato Nacional de Trail Ultra Endurance 2016.

O veterano Tobias Mews escreveu no seu livro “50 Races to Run Before you Die” (50 provas para correr antes de morrer) que o  MIUT tem algo para todos. O evento conta com quatro provas, todas elas de formato linear, non-stop: a principal – MIUT (114,9 km de distância, 7066m D+ e grau de dificuldade 3), a ULTRA (83,9 km de distância, 4630m D+ e grau de dificuldade 3), a MARATHON (43,2 km de distância, 1106m D+ e grau de dificuldade 1) e a MINI (15,6 km de distância, 375m D+ e grau de dificuldade 1).

Nesta edição, as provas MIUT, Ultra e Marathon atribuiram 5, 4 e 2 pontos, respectivamente, para a participação no “Ultra-Trail du Mont-Blanc®” 2017.

Os participantes deste evento podem comprovar in loco e de forma activa todo o deslumbramento ou, pelo menos, parte dos cenários mais espectaculares da pérola do Atlântico.

O enorme sucesso desta prova, organizada pelo Clube de Montanha do Funchal, pode ser comprovado pelo ritmo alucinante das inscrições e grande número de atletas de topo que marcaram presença. Em pouco mais de 24 horas após a sua abertura, um terço das vagas foi preenchido. O evento contou com o representativo número de 2030 participantes oriundos de 39 países.

miut_2

Para quem tem ascendência madeirense e já viveu na ilha, participar numa das provas do MIUT®” tem particular significado. E Tobias Mews tinha razão, O MIUT®  tinha algo para mim também. Estando a iniciar a incursão no trail running, a prova de 16 quilómetros afigurava-se como a distância ideal para poder participar num evento de nível mundial.

A partida da prova MINI foi dada às 12h00 do dia 23 de abril, no centro do Porto da Cruz rumo à vereda do Larano. Os primeiros quatro quilómetros incluem cerca de dois quilómetros e meio de subida até à vereda, em que, partindo de uma cota zero,atingimos aproximadamente os 325 metros de altitude.

O trilho segue em direção à Boca do Risco proporcionando vistas inesquecíveis sobre a imensidão do cristalino mar do norte a tocar a base das majestosas arribas que se erguem até aos nossos pés. Aqui encontramos vários turistas que, nos exíguos trilhos, facilitam a nossa passagem e proferem incentivos em vários idiomas.

A fase final, percorrida na levada, tem como pano de fundo a cidade de Machico, com a meta instalada junto ao Fórum Machico. Aqui, por entre centenas de pessoas e imensos aplausos, um por um, cruzamos a meta.

A sensação de desafio cumprido surge acompanhada por uma vontade enorme de usufruir mais destes trilhos. Assim nasce o desafio de percorrer os 43,2 quilómetros em 2017.

miut_3OS VENCEDORES

O norte-americano de 26 anos, Zach Miller (Nike Trail Elite) foi o grande vencedor da prova rainha MIUT com o fantástico tempo de 13:52.17 horas. O segundo lugar foi conquistado pelo espanhol Tofol Castanyer (Salomon Etixx) com o tempo de 14:12.45 horas. No feminino, Caroline Chaverot, que recentemente ganhara a Transgrancanaria, foi demolidora e alcançou o 8º lugar da classificação geral com o tempo total de 14:18:45 horas.

MIUT (115km / 7000D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Zach Miller (Nike Trail Elite) 13:52:17
2 – Tofol Castanyer (Salomon Etixx)  14:12:45
3 – Sébastien Camus (Team Garmin Adventure) 14:18:45

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Caroline Chaverot (Team Hoka One)  15:00:55
2 – Andrea Huser (Mammut)  15:55:29
3 – Emilie Lecomte   17:25:32

ULTRA (85km / 4400D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Damien Douvry  (WAA Team) 10:21:19
2 – Gerald Bauer (Clube de Montanha do Funchal) 10:57:45
3 – Luis Fernandes (Trilhos dos Templários – Green Roc)  10:58:38

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Magali Gigon (Entraid49)  13:06:31
2 – Aoife Quigly   13:32:09
3 – Sylvie Quittot   13:41:16

MARATHON (43km / 1100D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Francisco Freitas (ACD – Jardim da Serra)  03:51:09
2 – Nelson Graça (Run.pt)  03:58:36
3 – Fernando Gomes (Clube de Atletismo de Ferreira do Zêzere)  04:01:04

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Amandine Ferrato (Team Trail New Balance)  04:02:39
2 – Nadège Vignand   04:56:02
3 – Carla Leite (Clube Desportivo Escola Porto da Cruz)  05:09:57

MINI (16Km / 350D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Jorge Pimenta  (RC Travel)  01:13:34
2 – Vitor Rodrigues  (Tomiauto Trail Team)  01:18:39
3 – Paulo Aguiar   01:19:50

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Ida Tjørsvaag  (SKJALG IL)  01:22:20
2 – Vera Pinto (A.D. Amarante Trail Running)  01:42:45
3 – Elsa Freitas (Clube Desportivo Escola de Santana)  01:43:43

 

Fotos: Sílvio Silva

 

Trail Running: MIUT® has challenges for everyone

miut_1aMIUT® – Madeira Island Ultra Trail is one of the largest national trail running events and proposes the total crossing of the island of Madeira in the Northwest-Southeast direction. The eighth edition took place between 20 and 24 April 2016 and was included for the first time in the UTWT – Ultra Trail World Tour and scored for the Portuguese National Trail Ultra Endurance Championship 2016.

pt[1] versão original em português

The veteran Tobias Mews wrote in his book “50 Races to Run Before you Die”  that MIUT has something for everyone. The event has four races, all of them linear and non-stop: the main-MIUT (114.9 km; 7066m D; degree of difficulty: 3), ULTRA (83.9 km; 4630m D +; degree of difficulty: 3), MARATHON (43.2 km; 1106m D +; degree of difficulty: 1) and MINI (15.6 km; 375m D +; degree of difficulty: 1).

In this edition, MIUT, Ultra and Marathon assigned 5, 4 and 2 points, respectively, for participation in the Ultra-Trail du Mont-Blanc ® 2017.

The participants of this event can testify in loco and actively all the dazzling or, at least, some of the most spectacular scenery of the Pearl of the Atlantic.

The huge success of this event, organized by the Clube de Montanha do Funchal, can be proven by the tremendous rythm of the inscriptions and large number of top athletes who attended. In little more than 24 hours after its opening, a third of vacancies was filled. The event was attended by 2030 participants from 39 countries .

miut_2For someone with origins in Madeira Island, running one of the MIUT races has special significance. And Tobias Mews was right, the MIUT had something for me too. Being new to trail running, the 16-kilometre race appeared as the ideal distance to participate in a world-class event.

The departure of the MINI race was given to the 12:00 of the 23rd of April, in the Centre of Porto da Cruz towards the foothpath of Larano. The first four kilometres include about two and a half kilometres of the climb up the path, in which, starting from a zero quota, we reach about 325 meters above sea level.

The trail follows towards Boca do Risco offering unforgettable views of the crystalline vastness of the sea touching the base of the majestic cliffs that rise up at our feet. Here we find many tourists, in narrow trails, allowing our passage and uttering incentives in several languages.

The final phase, covered in Taken, has as its backdrop the city of Machico, with the finish-line installed next to Forum Machico. Here, among hundreds of people and a lot of applause, one by one, we crossed the finish line.
 
The feeling of challenge fulfilled appears accompanied by a huge desire to enjoy more of these tracks. For 2017, my challenge will be the 43.2 kilometers.
miut_3

THE WINNERS
The 26-year-old American, Zach Miller (Nike Elite Trail) was the big winner Queen MIUT with the fantastic time of 13:52.17 hours. The Spanish Tofol Castanyer (Salomon Etixx) took second place with a time of 14:12.45 hours. In the feminine, Caroline Chaverot, who recently won the Transgrancanaria, was shattering and reached the 8th place in the overall ranking with the total time of 14:18:45 hours.
MIUT (115 km/7000D +)
RESULTS (MEN)
1-Zach Miller (Nike Elite Trail) 13:52:17
2-Tofol Castanyer (Salomon Etixx) 14:12:45
3-Sébastien Camus (Team Garmin Adventure) 14:18:45
RESULTS (WOMEN)
1 – Caroline Chaverot (Team Hoka One) 15:00:55
2-Andrea Huser (Mammut) 15:55:29
3-Emilie Lecomte 17:25:32
Ultra (85 km/4400D +)
RESULTS (MEN)
1-Damien Douvry (WAA Team) 10:21:19
2-Gerald Bauer (Clube de Montanha do Funchal) 10:57:45
3-Luis Fernandes (Track of the Templars – Green Roc) 10:58:38
RESULTS (WOMEN)
1-Magali Gigon (Entraid49) 13:06:31
2 – Aoife Quigly 13:32:09
3-Sylvie Quittot 13:41:16
MARATHON (43 km/1100 d +)
RESULTS (MEN)
1-Francisco Freitas (ACD-Jardim da Serra) 3:51:09
2-Nelson Free (Run.pt) 3:58:36
3-Fernando Gomez (Athletic Club of Ferreira do Zêzere) 4:01:04
RESULTS (WOMEN)
1-Amandine Ferrato (Team Trail New Balance) 4:02:39
2-Nadege Vignand 4:56:02
3-Carla milk (Porto da Cruz School Sports Club) 5:09:57
Mini (16 km/350 d +)
RESULTS (MEN)
1-Jorge Pimenta (RC Travel) 1:13:34
2 – Vitor Rodrigues (Tomiauto Trail Team) 1:18:39
3-Paulo Aguiar 1:19:50
RESULTS (WOMEN)
1-Ida Tjørsvaag (IL SKJALG) 1:22:20
2-Vera Pinto (A.D. Amarante Trail Running) 1:42:45
3 – Elsa Freitas (Santana school sports club) 1:43:43
Photos: Sílvio Silva

Vinhos nacionais em Roadshow pelo mercado chinês

viniportugalDe 16 a 20 de Maio, o mercado chinês é alvo de uma campanha de promoção dos Vinhos de Portugal. O vinho nacional protagoniza um abrangente Roadshow, organizado pela ViniPortugal em três importantes cidades chinesas, e que conta com a participação de 20 empresas exportadoras.

A China é um dos mercados de promoção dos vinhos portugueses, posicionando-se como o quinto principal mercado dos vinhos nacionais, fora do espaço europeu. A ViniPortugal está a apostar na diversificação da actividade promocional dos Vinhos de Portugal, a par com a Hong Kong e Macau. Três mercados que representam perto de 15 milhões de euros em valor para as exportações nacionaisJorge Monteiro, presidente da ViniPortugal

Guangzhou recebe os vinhos de Portugal no dia 16 de Maio,  Nanjing no dia 18 e a capital Pequim no dia 20. Estas três cidades vão acolher seminários, dirigidos a profissionais da restauração e comércio especializado. Além da apresentação de uma criteriosa selecção dos nossos vinhos, os seminários serão complementados pela realização de provas de vinhos de produtores de diversas regiões do país, nas quais será evidenciada a qualidade e diversidade dos vinhos nacionais.

O Roadshow visa reforçar o conhecimento dos vinhos portugueses na China continental e potenciar relações fortes com parceiros de referência locais de modo a fomentar o aumento da presença dos vinhos nacionais neste importante mercado.

A ViniPortugal, Organização Interprofissional do sector vitivinícola, reconhecida pelo Ministério da Agricultura, que tem como missão promover a imagem de Portugal, enquanto produtor de vinhos por excelência valorizando a marca “Wines of Portugal” e contribuindo para um crescimento sustentado do valor dos vinhos portugueses, assim como da sua diversidade. Promove os vinhos portugueses em 12 mercados internacionais.

A ViniPortugal agrupa estruturas associativas e organizações de profissionais ligadas ao comércio (ANCEVE e ACIBEV), à produção (FENAVI e FEVIPOR), às cooperativas (FENADEGAS), aos destiladores (AND), aos agricultores (CAP) e às regiões demarcadas (ANDOVI).

O seu Plano de Marketing para 2016, no montante de 7,3 Milhões de euros, prevê implementar mais de 110 projectos distribuídos por 12 mercados, dos quais mais de 50 ações envolverão mais de 300 agentes económicos.

Fonte: ViniPortugal
Foto: DR

SeaBookings.com – como duas irmãs holandesas conquistaram o mar português

seabookings

Quando as irmãs Bo e Femke Irik emigraram da Holanda para Portugal, rapidamente se apaixonaram pelo mar. Movidas por essa paixão e dotadas de um forte espírito empreendedor herdado dos pais, as duas irmãs criaram a SeaBookings – uma plataforma online que permite ao turista facilmente descobrir, comparar e reservar passeios de barco e actividades náuticas.

A Femke tinha 8 e a Bo 10 anos de idade quando os seus pais decidiram trocar o estilo de vida cinzento da Holanda pela vida solarenga em Lagos, no Algarve. As irmãs rapidamente se conformaram com a emigração quando se apaixonaram pelo Atlântico durante as suas aulas de vela e surf. Após terem concluído os estudos em Lisboa e a Bo também ter a certeza de que seria em Portugal que queria se estabelecer depois de ter ido tirar o mestrado na Holanda, as irmãs decidiram aproveitar a paixão pelo mar para darem alas ao seu desejo empreendedor.

Nas ferias de verão, as irmãs faziam sempre os exames na primeira fase de forma a ter mais tempo para se dedicarem à venda de bilhetes para um dos operadores marítimos de Lagos para ganharem “uns trocos”. Este foi o primeiro contacto com aqueles que hoje são os clientes da SeaBookings: os operadores marítimos e os turistas. Foi durante esta experiência que, na perspetiva das irmãs, se tornou claro que o processo de venda de bilhetes para atividades náuticas poderia ser optimizado. Foi então que nasceu a ideia por detrás da SeaBookings.

A SeaBookings permite comparar e marcar de passeios de barco e actividades náuticas de forma fácil, quando se quiser e de onde se quiser – Femke Irik

A ideia é simples. Por um lado, as irmãs ajudam os pequenos operadores marítimo-turísticos, por exemplo um pescador de Alvor que de vez em quando leva turistas em passeios de pesca, a ganharem visibilidade online e fornecendo um novo canal de vendas. E por outro lado, a SeaBookings permite ao turista planear melhor as suas férias, comparando e marcando as suas actividades preferidas pela internet.

As irmãs Irik trabalham dia e noite para melhorar e fazer crescer a SeaBookings. Em fevereiro de 2014, quando lançaram o projecto, apenas contavam com cinco operadores na zona de Lagos. Agora a SeaBookings já disponibiliza mais de 150 passeios de barco e desportos aquáticos ao longo da costa portuguesa, desde os passeios de barco às famosas grutas de Lagos ao stand-up paddle boarding em Cascais.

A plataforma também já disponibiliza algumas actividades em Cabo Verde, o primeiro passo para a expansão global pretendida. Já muitos turistas que marcaram experiências inesquecíveis pela SeaBookings.com, principalmente de origem alemã, inglesa e holandesa. O acesso à plataforma também pode ser feito através do telemóvel.

Embora Portugal seja um excelente ponto de partida, temos o mundo aos nossos pés. A SeaBookings ambiciona tornar-se líder mundial neste nicho – Bo Irik

Para a época de 2016, a grande tendência será o passeio de barco com visita às grutas e golfinhos com partida da Marina de Albufeira. Este passeio é um dois-em-um, pois combina o prazer de navegar ao longo das formações rochosas impressionantes do Algarve com a adrenalina de procurar golfinhos selvagens no meio do Atlântico.

Foto: DR