Author Archives: Miguel Marote Henriques

Canoagem leva a bandeira de Portugal aos Jogos Olímpicos do Rio

Posted on by

canoagem_rioA Federação Portuguesa de Canoagem promoveu um concurso, com o objectivo encontrar a solução gráfica mais criativa para decorar as embarcações (canoas e kayaks) que os atletas nacionais irão utilizar nas próximas olimpíadas do Rio de Janeiro. A proposta vencedora foi introduzida nas embarcações, que no passado fim de semana já conquistaram 7 medalhas de ouro e prata no campeonato do mundo.

A Canoagem Portuguesa é, actualmente, uma referência do desporto Português e uma referência internacional.  Nos dois últimos ciclos olímpicos, a modalidade tem vindo a seguir um caminho de afirmação e sucesso, impar em Portugal. Quem não se recorda da nossa única medalha conquistada, em Londres 2012, por Fernando Pimenta e Emanuel Silva, na final de K2 1000 metros ?

A Federação Portuguesa de Canoagem (FPC) promoveu um concurso, com o objectivo de  encontrar a solução gráfica mais criativa para decorar as embarcações (canoas e kayaks) que os atletas nacionais irão utilizar nas próximas olimpíadas do Rio de Janeiro, contribuindo desta forma para a valorização da imagem da participação nacional.

As propostas recebidas foram avaliadas por um jurí composto por atletas, por um representante da FPC e por um representante da empresa Nelo, empresa parceira da FPC e que será mais uma vez a fornecedora das embarcações para a equipa nacional portuguesa. O vencedor foi António Cruz.

Fontes: FPC; Cruz Graphic Design
Foto: DR

Antigas alunas do Técnico lançam marca de roupa de praia com tecido revolucionário

Posted on by

coracaobobo1aSara Santos, Rafaela Monteiro e Daniela Francisco, antigas alunas de Arquitectura no Instituto Superior Técnico, lançaram a Coração Bobo, uma nova marca de fatos de banho com um tecido revolucionário que permite o bronzeado e não deixa marca.

As três antigas alunas do Técnico, que trabalham na área da sua formação, decidiram lançar a marca, dando resposta a uma aspiração de muitas mulheres: e se existisse um fato de banho que não deixasse marcas?

A solução foi encontrada num tecido composto por um fio especial de poliéster desenvolvido especificamente para controlar a transmissão dos raios solares. Funciona como um filtro selectivo dos raios UV, em que a quantidade pré-seleccionada de ambos os comprimentos de onda, UV-B e UV-A, resulta numa combinação perfeita que proporciona um bronzeado uniforme. Os UV-B, perigosos e cancerígenos, são absorvidos em cerca de 90% pelo fio. Os UV-A, menos nocivos e responsáveis pelo tom bronzeado da pele, são selectivamente transmitidos.

coracaobobo2aUltrapassada a questão técnica, as responsáveis pela marca apostaram no design, tendo em vista peças que realçassem a beleza feminina, sendo simultaneamente jovens, confortáveis e sensuais. Por outro lado, o principal objectivo esteve sempre muito presente, ao tentarem minimizar costuras, dobras e elásticos – elementos que dificultam a passagem dos raios solares.

A inovação está também patente nos padrões. A marca quis romper com os estampados correntes e introduzir novas cores, novos desenhos. Assim, os estampados são o resultado de um longo processo de experimentação, a partir de técnicas manuais, que permitiu explorar novas formas, cores e combinações.

Os novos fatos de banho estão, desde dia 29 de maio, à venda no site da marca e custam 55 euros cada.

Fotos: DR

Açores: “Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas” distinguido com o Prémio FAD de Arquitectura

Posted on by

centro_artes1O Prémio FAD de Arquitectura 2016 galardoou o Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas localizado na Ribeira Grande, na ilha de São Miguel nos Açores, desenhado pelos Arquitectos: João Mendes Ribeiro e Menos é Mais Arquitectos – Cristina Guedes e Francisco Vieira de Campos.

Trata-se de um projecto ambicioso em termos arquitectónicos. A ampliação em dois volumes completa o edifício mantendo a coerência entre as novas construções e a pré-existência do século XIX, a antiga fábrica de álcool e de tabaco. A forma cuidada de utilizar e conjugar os materiais utilizados contribui para a subtil alquimia fazendo desta casa das artes um lugar acolhedor. A delicadeza que não põe em causa a complexa e forte identidade do lugar, e a recuperação da arte de construir são algumas questões que devem ser destacadas num projecto que devolve a presença do passado ao presente e ao futuro. Na cidade da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel – Açores, surge, assim, um pólo de criação e cultura, direccionado ao incentivo das residências artísticas nacionais e internacionais, articuladas com toda a comunidade – Arquitecto Moisés Gallego, presidente do júri

O Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas pretende ser um espaço de referência para a reflexão e o conhecimento aos níveis das diferentes áreas artísticas e, deste modo, criar uma variedade de públicos que sintam e se interessem pela arte e cultura contemporâneas, de acordo com a mutabilidade permanente que caracteriza a actual sociedade.

Do ponto de vista de uma política cultural nacional e internacional centrada, primordialmente, na criação, difusão e produção artística, o Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas pretende ser um “ponto de convergência” de diversas culturas assentes em quatro eixos geográficos: Ilhas Atlânticas, Américas, Europa e África, sem esquecer a importância da Diáspora.

centro_artesAvelino Meneses, Secretário Regional da Educação e Cultura, numa reacção à atribuição deste galardão de reconhecido prestígio internacional aos projectistas do Centro de Artes Contemporâneas, ocorrida no dia 8 de junho, em Barcelona, salientou que este prémio, à semelhança de um conjunto de outras distinções já alcançadas, coloca os Açores, ao nível das suas estruturas culturais, “num patamar de excelência”.

centro_artes3

O Prémio FAD de Arquitectura, fundado em 1958 pelo arquitecto Oriol Bohigas e concedido pela Foment de les Artes i el Disseny (FAD), de Barcelona, é considerado o prémio de arquitectura de referência para Portugal e Espanha, distinguindo obras localizadas na Península Ibérica e nas ilhas pertencentes aos dois países.

Na edição de 2016, o Prémio FAD contou com 416 candidaturas e, entre os 10 finalistas, estavam a concurso, para além do Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, mais quatro projectos portugueses, nomeadamente o Museu Nacional dos Coches, dos arquitectos Paulo Mendes da Rocha e Ricardo Bak Gordon, o Mercado Municipal de Abrantes, da ARX – Portugal Arquitectos, a Casa de Oeiras, do arquitecto Pedro Domingos, e o Teatro-Auditório de Llinars del Valles, do arquitecto Álvaro Siza (com Aresta+GOP).

Fontes: GaCS/SREC ; Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas
Foto: José Campos

A guitarrista Marta Pereira da Costa lançou o seu álbum de estreia

Posted on by

mpc_1Marta Pereira da Costa é a única guitarrista profissional de fado em todo o mundo.  Licenciou-se em engenheira civil, fez investigação no Laboratório Nacional de Engenharia Civil, mas a paixão pela guitarra venceu.

Gosto imenso de desafios e não tenho medo do desconhecido ou do não haver mulheres a tocar – Marta Pereira da Costa (Revista Executiva)

Marta Pereira da Costa cresceu com a música. Aos 4 anos iniciou-se no piano, aos 8 na guitarra clássica e aos 18 na guitarra portuguesa. O pai incentivou a aposta na tradicional guitarra portuguesa,  um “território” exclusivo dos homens, onde a filha teria oportunidade de se destacar.

O álbum de estreia da guitarrista Marta Pereira da Costa é um registo arriscado e fascinante na assunção da diferença. O álbum homónimo espelha a sua natureza e personalidade.

Marta propôs-se encontrar rumos por onde a Guitarra Portuguesa raramente tinha seguido, desde a sonoridade clássica ao Jazz e às várias abordagens da World Music, nunca descurando os ritmos e sons tradicionais portugueses e o próprio Fado – e até fundindo-se com estes – que estarão sempre subjacentes a todo o repertório, pois fazem parte do ADN do próprio instrumento.

mpc_2

A guitarra abre-se ao mundo, escancara portas que ninguém tinha ainda ousado experimentar. Por duas simples razões: discos tradicionais de guitarradas já existem em número suficiente para que o mundo não esteja desesperadamente à espera que chegue mais um; e porque a natureza de Marta está longe de poder ser confinada a esse respeitável mas limitado universo sonoro.

Assim, através da sua abordagem feminina e toque pessoal, recupera temas tradicionais e acrescenta temas novos não só de sua autoria, contando com a participação de intérpretes de nomeada no panorama musical nacional e internacional.

Além de Camané, Marta chamou para cantar a seu lado duas vozes fundamentais na sua vida: Rui Veloso e Dulce Pontes. Ambos contribuem com temas originais (no caso de Veloso, música para uma letra de Manuela de Freitas) que reforçam a profunda marca portuguesa presente na música da guitarrista. E essa marca não desaparece, curiosamente, nas suas colaborações de absoluta surpresa: com a cantora iraniana Tara Tiba, que o violista Diogo Clemente encontrou num festival da Austrália e gravou num quarto de hotel, intuindo uma ligação especial entre duas mulheres que rompem as tradições musicais dos seus países (no Irão as mulheres não podem cantar a solo); e com o lendário baixista de jazz camaronês Richard Bona, que Marta conheceu numa masterclass em Lisboa, em 2014.

A tudo isto junta-se ainda o belíssimo diálogo para duas guitarras, “Ícaro”, Marta na portuguesa, Pedro Joia na clássica com travo a flamenco, e “Folia”, uma encomenda da guitarrista ao músico de jazz Mário Laginha. Familiarizado com a escrita para guitarra que desenvolve para o reportório do seu Novo Trio, Laginha apresentou a Marta um tema “dificílimo de tocar” que representou maior desafio interpretativo de todo o disco. Foram muitas horas de estudo para domar a música e a primeira vez que, no domínio da guitarra, teve de aprender uma composição através de partitura.

O álbum tem produção e direcção musical suas e do pianista Filipe Raposo, numa edição da Warner Music Portugal.

Fotos: DR

A Serra da Lousã prepara-se para receber 1000 atletas no próximo domingo dia 19 de junho para o Louzan Trail

Posted on by

Romeu Gouveia_Salomon-Suunto_editedÉ já no próximo domingo que o Montanha Clube da Lousã realiza a 4ª edição do LouzanTrail.  Este ano, o evento apresenta 4 novos trilhos e espera uma vez mais, surpreender os atletas com novos caminhos.

Com 3 provas (Ultra – 45 km; Trail Longo – 25 km e Mini Trail – 15 km) e uma caminhada solidária, o evento promete uma experiência de puro trail running. Os percursos foram traçados sobre os trilhos históricos da Serra da Lousã, que no passado faziam as ligações entre as Aldeias do Xisto e a Vila da Lousã e reúnem tudo o que todos os trailers gostam – desnível, paisagens deslumbrantes, convívio e superação.

A organização esgotou as inscrições e bateu o recorde de participantes – 1000 entre as 3 provas e a caminhada. No Louzan Trail vão marcar presença alguns dos melhores atletas nacionais, como Ester Alves e David Quelhas que são os padrinhos da prova, Jérôme Rodrigues, Ricardo Silva, Fernanda Verde, Tiago Aragão, Pedro Silva, Luis Mota, Vitorino Coragem, Nelson Graça, entre outros. Também o mais recente elemento da equipa Salomon Suunto Portugal, Romeu Gouveia (na foto), competirá nos 25 km. Esta será a 3ª participação do atleta de 20 anos, que elege o Louzan Trail como uma das provas mais divertidas, e onde faz questão de estar.

Qualquer uma das 3 provas exige uma boa preparação física, mas a mais desafiante será sem dúvida o Ultra Louzantrail de 45 km, com 3400 metros de desnível positivo, que irão levar os atletas aos sítios mais recônditos da serra, com passagem pelas aldeias que integram a rota das Aldeias do Xisto: Casal Novo, Talasnal, Vaqueirinho, Candal e Cerdeira. Pelo meio haverá 7 abastecimentos. A partida está marcada para as 7h30 junto à Pousada da Juventude na Vila da Lousã.

O Louzantrail Longo com 25 km e um desnível de 2000 metros também não será fácil, já que os atletas irão encontrar muitas subidas e descidas que os farão conhecer melhor os seus limites. Pelo caminho passarão pelos trilhos do Rochedo, Raposa, Javali e Cascata do Candal. A partida está marcada para as 8h30.

O Mini Louzantrail de 15 km foi pensado para quem se está a iniciar nos trilhos e tem todos os ingredientes para por à prova a capacidade dos atletas. Com um desnível positivo de 1200 metros, os atletas terão que enfrentar subidas exigentes e descidas técnicas para chegarem aos locais mais emblemáticos do percurso. A partida está marcada para as 9h30.

Fontes: Louzan Trail; Salomon Suunto Portugal
Foto: Fotos do Zé

“THE LOVE FOOD – a gula deixou de ser um pecado”

Posted on by

gula

O conceito passou de blogue a negócio, e assim surge a primeira empresa inovadora de comida saudável 100% vegetal, ecológica e BIO, com fábrica de pastelaria e salgados, serviços de catering, consultoria e workshops. 

Há seis anos, Maria de Oliveira Dias mudou-se para uma quinta, meteu as mão na terra e criou a sua primeira horta. Não foi o primeiro passo para uma vida saudável – é vegana há quase 20 anos e Health Coach pelo Institute for Integrative Nutrition NY -, mas foi o ponto de viragem. Desencantada com a comida vegetariana e vegana disponível no mercado, criou o blogue “The Love Food”, com mais de um milhão de visualizações, e, 4 anos depois, a empresa com o mesmo nome que fabrica todos os dias várias delicias, disponíveis agora em várias e conceituadas lojas do país.

gula3

A primeira empresa portuguesa de comida saudável ecológica, 100% vegetal e BIO, com fábrica de pastelaria e salgados, e opções sem açúcar e sem glúten, nasceu assim e vai além da produção. Com o intuito de ensinar os portugueses e de os levar a comer melhor e de forma saudável e saborosa, o “The Love Food” aposta em consultoria para particulares e empresas, workshops de comida saudável e catering para eventos. Os contactos podem ser feitos através do site da marca: www.thelovefood.pt, que faz entregas ao domicilio para Lisboa, Cascais e Sintra.

Os ingredientes utilizados são sempre frescos e sazonais. Corantes, conservantes ou químicos com nomes impronunciáveis ficam de fora. Nos bolos, biscoitos e bolachas sem açúcar são usadas geleias naturais, como a de agave ou arroz, em alternativa, o que os torna adequados para diabéticos ou simplesmente para aqueles que querem deliciar-se sem arruinar a linha. Daí a origem do lema da empresa e do blogue: “A Gula Deixou de Ser Pecado”.

gula2

Entre os produtos mais procurados destacam-se o Decadente bolo de chocolate, as barras de aveia, a Granola com açúcar de coco e óleo de coco, os Donuts sem glúten feitos no forno e baixos em gordura (são usados purés de fruta para substituir a gordura), a Mousse de chia e framboesa sem açúcar, os brownies adoçados com tâmaras e sem glúten e os Queques de beterraba com cobertura de chocolate, ideais para as crianças que torcem o nariz aos vegetais. Já nos salgados,  as massas são elaboradas com azeite, cúrcuma e farinhas integrais, preparadas no forno, com um único objetivo: que tudo seja irresistível e incrivelmente delicioso. A mais recente aposta de catering são os brunchs, com um custo de 35 euros, para 4 pessoas, ou 65 euros, para 8 pessoas, compostos por papas de aveia, panquecas, granola, barras de cereais e outros deleites sem glúten ou açúcares.

E porque não basta partilhar, é preciso ensinar, o “The Love Food” disponibiliza serviços de consultoria, para empresas e particulares, onde são trabalhadas receitas à medida, analises nutricionais, e até são planeadas idas ao supermercado. Nos workshops são partilhados e postos em prática alguns dos ensinamentos do blogue e do conceito da marca, também numa vertente infantil, com workshops para crianças, nas escolas, onde estas podem colocar as mão na massa e aprender alternativas saudáveis para as suas refeições, snacks e pequenos-almoços.

Os produtos e serviços do “The Love Food” podem ser vistos e encomendados no site oficial, www.thelovefood.pt, bem como nos já muitos pontos de venda: Biomercado (Lisboa), Mercearia 29 (Carcavelos), Horta do Bairro (Campo de Ourique), Pomarinho da Várzea (Sintra), Juicefood by L&E (Almada Fórum), Maria Granel (Lisboa), Miosótis (Lisboa), Green Store (Braga), Villa Bio (Lisboa), Be U (Ericeira), Mio Super Natural (Santarém) e Terra Pura (Amoreiras Shopping Center e Colombo, Lisboa), entre outros.

Fonte: thelovefood
Fotos: DR

Miguel Pinto Félix premiado com grau Platina no A’Design Award & Competition

Posted on by

oliA gala que premeia os melhores projetos do mundo na área do design realiza-se hoje (dia 8) em Como, Itália, a partir das 17h00 (fuso horário português). O designer Miguel Pinto Félix verá a sua peça “Oli” distinguida com o grau Platina na categoria Bakeware, Tableware, Drinkware and Cookware Design 2015. A cerimónia reconhece os vencedores, oriundos de 88 países, que concorreram em 94 disciplinas diferentes.

O grau Platina em A’Design Award & Competition é um prestigiado prémio que distingue os autores cujos trabalhos se destacam pela perfeição do design, segundo avaliação de um júri constituído por especialistas e académicos, profissionais da área e jornalistas de publicações de design. “Oli” conquistou os jurados.

Com um objeto visual minimalista que transmite graciosidade e leveza, alegria e sonoridade, de leitura universal, Miguel Pinto Félix marcou a diferença na vertente Bakeware, Tableware, Drinkware and Cookware Design. O autor justifica a criação desta peça numa perspetiva utilitária.

Esta peça foi pensada por mim e para mim enquanto cliente, pois sempre achei que os caroços incomodavam quem gosta de comer azeitonas. É algo que pode ser escondido.

“Oli” é um objeto em porcelana pintado de preto no exterior, completamente vidrado e dividido na horizontal em duas partes iguais. A base é uma taça para servir as azeitonas e a parte superior é um depósito para os caroços, os quais são retirados através de uma tampa amovível que permite a limpeza da peça.

A par de todo o destaque que os vencedores alcançam, nomeadamente pela visibilidade facultada em imprensa internacional da especialidade, estes prémios contribuem para o ranking mundial de design, classificação em que Portugal tem vindo a afirmar-se. O nosso país ocupa o 17.º lugar desta classificação que é liderada pelos Estados Unidos e na qual, nos lugares de topo, figuram as grandes potências mundiais, com grande destaque para os Tigres do Pacífico (Hong Kong, Coreia do Sul, Singapura e Taiwan), China e Japão.

mpf

O objetivo era criar uma azeitoneira que permitisse valorizar a azeitona, que neste caso é a forma por si só e, simultaneamente, evitar que os caroços perturbassem a aparência estética da peça.

A peça de Miguel Pinto Félix já está no mercado e apresenta-se como “a azeitoneira portuguesa para todas as azeitonas do mundo”. “Oli” deriva da palavra latina olea, sendo o diminutivo do fruto curvilíneo e feminino da oliveira, a azeitona. É um objeto com design que une a função prática à estética. A escolha de porcelana ficou a dever-se ao valor do material em si e sua usabilidade.

Miguel Pinto Félix  confidencia a importância que a oliveira assume no seu processo criativo, de que é exemplo “Platu”, outro objeto de design por si desenvolvido, específico para a degustação do azeite com o pão.

Miguel Pinto Félix é diretor de arte do estúdio MPFX design, instalado no Porto desde 1994.

Fotos: DR

Pestana Bahia Praia abre portas nos Açores

Posted on by

pestana_bahiaO Pestana Hotel Group acaba de inaugurar o renovado e remodelado Pestana Bahia Praia – Nature and Beach Resort, resultado de um investimento de 3 milhões de euros.

Situado em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, nos Açores, o Pestana Bahia Praia fica a cerca de 15 minutos do aeroporto internacional de Ponta Delgada, com entrada directa para uma das mais bonitas praias de São Miguel, a Praia de Água D’Alto, numa ampla baía de água límpida e pura, onde o azul marinho do mar contrasta com o verde das escarpas das montanhas que envolvem o areal.

Decidimos apostar no rejuvenescimento de uma unidade hoteleira de referência em São Miguel, numa localização invejável, onde para além dos amplos e renovados quartos e extensa lista de cómodas facilidades, oferecemos aos nossos clientes a simpatia e sorriso nos lábios de um serviço diferenciado, de qualidade compatível com a excelência do destino turístico onde se insere. Viemos para os Açores com a expectativa de ficar e acreditamos nesta região que nos recebeu de forma generosa – Paulo Prada, Administrador do Pestana Hotel Group

Esta unidade hoteleira foi totalmente remodelada e requalificada com o objectivo de se adaptar às actuais tendências e novas exigências dos clientes. O hotel ganhou luminosidade e leveza e está direccionada para a praia e para a natureza, tendo-se tornado ainda mais “family friendly”.

bahia2O hotel dispõe de 102 quartos (dos quais 85 são suites júnior e 5 suites sénior), todos com uma vista magnífica, em simultâneo, para mar, praia e montanha. Coloca à disposição dos hóspedes inúmeras facilidades, igualmente profundamente remodeladas: restaurantes, bares, piscina, salas de conferência, salas de jogos, biblioteca/sala de leitura, campos de ténis, jardins e ainda espaços para banquetes.

Conta ainda com um novo spa que inclui banho turco, sauna, massagem, ginásio e piscina própria e com um novo restaurante de autor que irá apostar na cozinha regional reinventada.

Presente nos Açores há alguns anos através da marca Pousadas de Portugal, o Pestana Hotel Group aumenta o seu portfólio, agora, com uma unidade Pestana Hotels & Resorts, traduzindo assim a sua aposta naquele que considera ser um destino extremamente promissor.

Foto: DR

Trail Running: MIUT® tem desafios para todos

Posted on by

miut_1a

O MIUT® – Madeira Island Ultra Trail é um dos maiores eventos nacionais de trail running e propõe a total travessia da ilha da Madeira no sentido noroeste-sudeste. A 8ª edição teve lugar  entre os dias 20 e 24 de abril de 2016 e integrou, pela primeira vez, o calendário do UTWT – Ultra Trail World Tour e pontuou para o Campeonato Nacional de Trail Ultra Endurance 2016.

O veterano Tobias Mews escreveu no seu livro “50 Races to Run Before you Die” (50 provas para correr antes de morrer) que o  MIUT tem algo para todos. O evento conta com quatro provas, todas elas de formato linear, non-stop: a principal – MIUT (114,9 km de distância, 7066m D+ e grau de dificuldade 3), a ULTRA (83,9 km de distância, 4630m D+ e grau de dificuldade 3), a MARATHON (43,2 km de distância, 1106m D+ e grau de dificuldade 1) e a MINI (15,6 km de distância, 375m D+ e grau de dificuldade 1).

Nesta edição, as provas MIUT, Ultra e Marathon atribuiram 5, 4 e 2 pontos, respectivamente, para a participação no “Ultra-Trail du Mont-Blanc®” 2017.

Os participantes deste evento podem comprovar in loco e de forma activa todo o deslumbramento ou, pelo menos, parte dos cenários mais espectaculares da pérola do Atlântico.

O enorme sucesso desta prova, organizada pelo Clube de Montanha do Funchal, pode ser comprovado pelo ritmo alucinante das inscrições e grande número de atletas de topo que marcaram presença. Em pouco mais de 24 horas após a sua abertura, um terço das vagas foi preenchido. O evento contou com o representativo número de 2030 participantes oriundos de 39 países.

miut_2

Para quem tem ascendência madeirense e já viveu na ilha, participar numa das provas do MIUT®” tem particular significado. E Tobias Mews tinha razão, O MIUT®  tinha algo para mim também. Estando a iniciar a incursão no trail running, a prova de 16 quilómetros afigurava-se como a distância ideal para poder participar num evento de nível mundial.

A partida da prova MINI foi dada às 12h00 do dia 23 de abril, no centro do Porto da Cruz rumo à vereda do Larano. Os primeiros quatro quilómetros incluem cerca de dois quilómetros e meio de subida até à vereda, em que, partindo de uma cota zero,atingimos aproximadamente os 325 metros de altitude.

O trilho segue em direção à Boca do Risco proporcionando vistas inesquecíveis sobre a imensidão do cristalino mar do norte a tocar a base das majestosas arribas que se erguem até aos nossos pés. Aqui encontramos vários turistas que, nos exíguos trilhos, facilitam a nossa passagem e proferem incentivos em vários idiomas.

A fase final, percorrida na levada, tem como pano de fundo a cidade de Machico, com a meta instalada junto ao Fórum Machico. Aqui, por entre centenas de pessoas e imensos aplausos, um por um, cruzamos a meta.

A sensação de desafio cumprido surge acompanhada por uma vontade enorme de usufruir mais destes trilhos. Assim nasce o desafio de percorrer os 43,2 quilómetros em 2017.

miut_3OS VENCEDORES

O norte-americano de 26 anos, Zach Miller (Nike Trail Elite) foi o grande vencedor da prova rainha MIUT com o fantástico tempo de 13:52.17 horas. O segundo lugar foi conquistado pelo espanhol Tofol Castanyer (Salomon Etixx) com o tempo de 14:12.45 horas. No feminino, Caroline Chaverot, que recentemente ganhara a Transgrancanaria, foi demolidora e alcançou o 8º lugar da classificação geral com o tempo total de 14:18:45 horas.

MIUT (115km / 7000D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Zach Miller (Nike Trail Elite) 13:52:17
2 – Tofol Castanyer (Salomon Etixx)  14:12:45
3 – Sébastien Camus (Team Garmin Adventure) 14:18:45

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Caroline Chaverot (Team Hoka One)  15:00:55
2 – Andrea Huser (Mammut)  15:55:29
3 – Emilie Lecomte   17:25:32

ULTRA (85km / 4400D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Damien Douvry  (WAA Team) 10:21:19
2 – Gerald Bauer (Clube de Montanha do Funchal) 10:57:45
3 – Luis Fernandes (Trilhos dos Templários – Green Roc)  10:58:38

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Magali Gigon (Entraid49)  13:06:31
2 – Aoife Quigly   13:32:09
3 – Sylvie Quittot   13:41:16

MARATHON (43km / 1100D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Francisco Freitas (ACD – Jardim da Serra)  03:51:09
2 – Nelson Graça (Run.pt)  03:58:36
3 – Fernando Gomes (Clube de Atletismo de Ferreira do Zêzere)  04:01:04

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Amandine Ferrato (Team Trail New Balance)  04:02:39
2 – Nadège Vignand   04:56:02
3 – Carla Leite (Clube Desportivo Escola Porto da Cruz)  05:09:57

MINI (16Km / 350D+)

RESULTADOS (HOMENS)

1 – Jorge Pimenta  (RC Travel)  01:13:34
2 – Vitor Rodrigues  (Tomiauto Trail Team)  01:18:39
3 – Paulo Aguiar   01:19:50

RESULTADOS (MULHERES)

1 – Ida Tjørsvaag  (SKJALG IL)  01:22:20
2 – Vera Pinto (A.D. Amarante Trail Running)  01:42:45
3 – Elsa Freitas (Clube Desportivo Escola de Santana)  01:43:43

 

Fotos: Sílvio Silva

 

Trail Running: MIUT® has challenges for everyone

Posted on by
miut_1aMIUT® – Madeira Island Ultra Trail is one of the largest national trail running events and proposes the total crossing of the island of Madeira in the Northwest-Southeast direction. The eighth edition took place between 20 and 24 April 2016 and was included for the first time in the UTWT – Ultra Trail World Tour and scored for the Portuguese National Trail Ultra Endurance Championship 2016. 

pt[1] versão original em português

The veteran Tobias Mews wrote in his book “50 Races to Run Before you Die”  that MIUT has something for everyone. The event has four races, all of them linear and non-stop: the main-MIUT (114.9 km; 7066m D; degree of difficulty: 3), ULTRA (83.9 km; 4630m D +; degree of difficulty: 3), MARATHON (43.2 km; 1106m D +; degree of difficulty: 1) and MINI (15.6 km; 375m D +; degree of difficulty: 1).

In this edition, MIUT, Ultra and Marathon assigned 5, 4 and 2 points, respectively, for participation in the “Ultra-Trail du Mont-Blanc ®“ 2017.

The participants of this event can testify in loco and actively all the dazzling or, at least, some of the most spectacular scenery of the Pearl of the Atlantic.

The huge success of this event, organized by the Clube de Montanha do Funchal, can be proven by the tremendous rythm of the inscriptions and large number of top athletes who attended. In little more than 24 hours after its opening, a third of vacancies was filled. The event was attended by 2030 participants from 39 countries .

miut_2For someone with origins in Madeira Island, running one of the MIUT races has special significance. And Tobias Mews was right, the MIUT had something for me too. Being new to trail running, the 16-kilometre race appeared as the ideal distance to participate in a world-class event.

The departure of the MINI race was given to the 12:00 of the 23rd of April, in the Centre of Porto da Cruz towards the foothpath of Larano. The first four kilometres include about two and a half kilometres of the climb up the path, in which, starting from a zero quota, we reach about 325 meters above sea level.

The trail follows towards Boca do Risco offering unforgettable views of the crystalline vastness of the sea touching the base of the majestic cliffs that rise up at our feet. Here we find many tourists, in narrow trails, allowing our passage and uttering incentives in several languages.

The final phase, covered in “Taken“, has as its backdrop the city of Machico, with the finish-line installed next to Forum Machico. Here, among hundreds of people and a lot of applause, one by one, we crossed the finish line.
 
The feeling of challenge fulfilled appears accompanied by a huge desire to enjoy more of these tracks. For 2017, my challenge will be the 43.2 kilometers.
miut_3

THE WINNERS
The 26-year-old American, Zach Miller (Nike Elite Trail) was the big winner Queen MIUT with the fantastic time of 13:52.17 hours. The Spanish Tofol Castanyer (Salomon Etixx) took second place with a time of 14:12.45 hours. In the feminine, Caroline Chaverot, who recently won the Transgrancanaria, was shattering and reached the 8th place in the overall ranking with the total time of 14:18:45 hours.
MIUT (115 km/7000D +)
RESULTS (MEN)
1-Zach Miller (Nike Elite Trail) 13:52:17
2-Tofol Castanyer (Salomon Etixx) 14:12:45
3-Sébastien Camus (Team Garmin Adventure) 14:18:45
RESULTS (WOMEN)
1 – Caroline Chaverot (Team Hoka One) 15:00:55
2-Andrea Huser (Mammut) 15:55:29
3-Emilie Lecomte 17:25:32
Ultra (85 km/4400D +)
RESULTS (MEN)
1-Damien Douvry (WAA Team) 10:21:19
2-Gerald Bauer (Clube de Montanha do Funchal) 10:57:45
3-Luis Fernandes (Track of the Templars – Green Roc) 10:58:38
RESULTS (WOMEN)
1-Magali Gigon (Entraid49) 13:06:31
2 – Aoife Quigly 13:32:09
3-Sylvie Quittot 13:41:16
MARATHON (43 km/1100 d +)
RESULTS (MEN)
1-Francisco Freitas (ACD-Jardim da Serra) 3:51:09
2-Nelson Free (Run.pt) 3:58:36
3-Fernando Gomez (Athletic Club of Ferreira do Zêzere) 4:01:04
RESULTS (WOMEN)
1-Amandine Ferrato (Team Trail New Balance) 4:02:39
2-Nadege Vignand 4:56:02
3-Carla milk (Porto da Cruz School Sports Club) 5:09:57
Mini (16 km/350 d +)
RESULTS (MEN)
1-Jorge Pimenta (RC Travel) 1:13:34
2 – Vitor Rodrigues (Tomiauto Trail Team) 1:18:39
3-Paulo Aguiar 1:19:50
RESULTS (WOMEN)
1-Ida Tjørsvaag (IL SKJALG) 1:22:20
2-Vera Pinto (A.D. Amarante Trail Running) 1:42:45
3 – Elsa Freitas (Santana school sports club) 1:43:43
Photos: Sílvio Silva